Roquette

Fiche plante

Roquette

ا الجرجير

Eruca vesicaria (L.)

Noms & Dénominations

Nom français
Roquette
Nom scientifique
Eruca vesicaria (L.)
Arabe littéraire
الجرجير
Nom dialectal marocain
ا الجرجير

Description botanique

La roquette est une plante annuelle comestible de la famille des Brassicacées, reconnue pour la saveur poivrée de ses feuilles.

  • Tiges : Dressées, ramifiées, légèrement velues.
  • Feuilles : Profondément découpées (lyrées), vert foncé, au goût piquant caractéristique.
  • Fleurs : Pétales blanchâtres ou jaunâtres parcourus de veines violettes.
  • Fruits : Siliques dressées le long de la tige contenant des petites graines rondes.
Roquette
Figure 1 : Roquette.
Roquette — détail
Figure 2 : Roquette — détail.

Répartition et habitat

Originaire du bassin méditerranéen, elle pousse souvent à l'état sauvage sur les talus et terres incultes (notamment au Maroc).

Utilisations & Applications

  • Culinaire : Feuilles consommées en salade, sur les pizzas, ou en pesto.
  • Médicinal : Réputée stimulante et riche en vitamine K et anti-oxydants.
  • Huile : Ses graines peuvent fournir une huile utilisée en cosmétique et médecine traditionnelle.

Importance écologique

  • Attire les insectes pollinisateurs utiles au potager.
  • Supporte les sols pauvres, jouant le rôle de pionnière rudérale.

Conditions de culture

Exposition
Soleil ou mi-ombre (préférable en été pour éviter une montée en graine trop rapide).
Type de sol
Frais et bien drainé.
Arrosage
Régulier ; le manque d'eau accentue le piquant des feuilles.

⚠ Précautions

Monte très vite en graine par temps sec et chaud. Attire souvent les altises (petits coléoptères) qui perforent ses feuilles.

الأسماء والتسميات

الاسم بالفرنسية
Roquette
الاسم العلمي
Eruca vesicaria (L.)
العربية الفصحى
الجرجير
الدارجة المغربية
ا الجرجير

الوصف النباتي

الجرجير هو نبات حولي صالح للأكل من الفصيلة الصليبية، يُعرف بمذاق أوراقه اللاذع الذي يشبه الفلفل.

  • السيقان : منتصبة، متفرعة، ومغطاة بزغب خفيف.
  • الأوراق : مفصصة بعمق، خضراء داكنة، وذات نكهة لاذعة مميزة.
  • الأزهار : بتلات بيضاء أو مائلة للصفرة تتخللها عروق بنفسجية.
  • الثمار : خردليات (قرون) منتصبة على طول الساق تحتوي على بذور صغيرة.

الانتشار والبيئة

موطنه الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط، وينمو غالباً بشكل بري في الأراضي غير المزروعة والمنحدرات (خاصة في المغرب).

الاستعمالات والتطبيقات

  • الطهي: تُستهلك الأوراق في السلطات، وعلى البيتزا، أو كصلصة بيستو.
  • طبي: يُعتبر منشطاً وغنياً بفيتامين K ومضادات الأكسدة.
  • الزيوت: يمكن استخراج زيت من بذوره يُستخدم في مستحضرات التجميل والطب التقليدي.

الأهمية البيئية

  • يجذب الحشرات الملقحة المفيدة للحدائق.
  • يتحمل التربة الفقيرة، ويعمل كنبات رائد في الأراضي البور.

ظروف الزراعة

التعرض
مشمس أو ظل جزئي (يفضل في الصيف لمنع الإزهار السريع).
نوع التربة
رطبة وجيدة الصرف.
الري
منتظم؛ فنقص المياه يزيد من حدة مذاق الأوراق.

⚠ احتياطات

يُزهر بسرعة في الطقس الحار والجاف. غالباً ما يجذب خنافس برغوثية صغيرة تثقب أوراقه.

← Retour à l'herbier